What 'A Silent Voice' Teaches Us About Hatred vs. Love | Full Movie Breakdown (w/ Subtitles)

Video Chapters

• 0:05 Shoya plans to commit to his ultimate "quit job" strategy.
• 0:20 Shoya's bridge moment: contemplating a very final career change.
• 0:37 Flashback to elementary school, where friendships are forged, or shattered.
• 0:42 Meet Shoko, the new transfer student with a kind notebook.
• 0:50 Shoko bravely introduces herself: "I'm Deaf!" Classmates react, some awkwardly.
• 1:00 Shoya, the main character, decides mocking is the best form of greeting.
• 1:20 Bullying escalates; classmates join Shoya’s immature antics.
• 1:52 Shoko just wants friends, but understanding seems a foreign concept.
• 2:10 Shoya declares everyone is tired of catering to Shoko's needs.
• 2:30 Shoko offers friendship, but Shoya crudely calls her a "freak."
• 2:45 The "circus" of class continues, featuring Shoya's brilliant ideas.
• 2:55 Naioka, the wonderfully entitled classmate, complains about Shoko.
• 3:06 One classmate attempts kindness, teaching Shoko sign language. Good deeds exist!
• 3:15 Naioka continues her reign of gossip, truly a queen of complaints.
• 3:26 Shoko attempts to join the choir, leading to Shoya's megaphone moment.
• 3:40 Hatred, folks, affects everyone, including our awkward protagonist.
• 4:20 Shoya, feeling the sting of karma, starts contemplating his past actions.
• 4:40 Shoko's hearing aids are brutally ripped out. Ouch, that's not friendly.
• 4:50 Shoko returns, bandages and all, to bravely apologize again.
• 5:10 Shoya gets a dose of his own medicine, and his friends vanish. Poof!
• 5:25 Shoya is finally exposed for his bullying; the teachers are not amused.
• 5:45 Shoko’s notebook: a heartbreaking record of mean words.
• 6:00 Thoughts on aging: hindsight is 20/20, especially with past rudeness.
• 6:25 Hatred's ripple effect: it touches everyone, not just the target.
• 6:40 Shoya's mom confronts him. She is *not* impressed with his antics.
• 6:50 A moment of grace: Shoya's mom apologizes to Shoko's mom.
• 7:00 Shoya and Shoko find common ground in feeding pigeons. Awkward peace.
• 7:10 Shoya asks Shoko how to make friends, showcasing his social ineptitude.
• 7:30 Shoya and Shoko have an actual, honest-to-goodness physical fight.
• 8:10 Shoko, defeated, transfers schools. Farewell, elementary bullies!
• 8:20 Years later, a grown-up Shoya awkwardly reconnects with Shoko.
• 8:30 Shoya attempts a real apology, trying to fix past wrongs.
• 8:40 Shoya reflects on regrets, but learning from them makes him stronger.
• 8:55 Shoya realizes he must apologize, and learning sign language begins.
• 9:05 Shoya’s character finally blossoms, a true glow-up moment.
• 9:10 Shoya feels self-conscious, seeing 'X's on people's faces.
• 9:20 Shoya’s struggle: wanting connection but assuming judgment.
• 9:30 Suicide is a recurring theme. Shoya’s mom is devastated by his thoughts.
• 9:55 Shoko's previous attempt at suicide. Trauma runs deep.
• 10:10 It’s hard to change perceptions, but kindness is a powerful tool.
• 10:25 Shoya's "cringe" moments: focusing too much on past awkwardness.
• 10:40 Speaker emphasizes kindness. You never know what battles others face.
• 11:05 Shoya worries about looking like the "world's biggest loser" for seeking friendship.
• 11:20 Just be yourself! It’s better to be weird than painfully normal.
• 11:55 Karma strikes: Shoya now faces the bullying he inflicted.
• 12:10 Hate hurts everyone, the bully included. It's a losing game.
• 12:25 Shoya's self-imposed isolation: blocking out faces, assuming negativity.
• 12:45 His guilt manifests, blurring faces and filling him with self-doubt.
• 13:00 Even kind faces have 'X's; Shoya's internal struggle is real.
• 13:15 Shoya recognizes his former friend and finally opens up.
• 13:30 A silent voice of connection: Shoya offers a gesture of friendship.
• 13:40 You never know who you might connect with, so take a chance.
• 13:55 Shoya finds a kindred spirit in Nagatsuka, forming a new friendship.
• 14:10 The power of kindness: a simple gesture transforms Shoya’s world.
• 14:25 Shoya and Nagatsuka become inseparable, enjoying life's simple pleasures.
• 14:40 Naioka reappears, showing no growth, still stuck in her past.
• 15:00 Naioka still bullies Shoko, even after the suicide attempt. Cold.
• 15:15 Naioka, the queen of mean, faces a well-deserved physical confrontation.
• 15:30 Shoko's moment of grace: apologizing for something not her fault.
• 15:45 Shoko's mother acknowledges her daughter's kindness and tries to help.
• 16:00 Shoko's growth: new hairstyle, new confidence, new way of communicating.
• 16:15 Shoko tries to use her voice, but Shoya encourages sign language.
• 16:30 Shoko reveals her deepest pain: "I hate myself." A raw, emotional moment.
• 16:45 Hatred spreads like wildfire, affecting everyone in its path.
• 17:00 Shoko’s confession to Shoya on the Ferris wheel is heartbreaking.
• 17:15 Shoko's mother and sister regret their past actions.
• 17:30 Nagatsuka stands up for Shoko, bravely protecting her from insults.
• 17:45 Shoya is overwhelmed with emotion, finally accepting himself and others.
• 18:00 Shoko helps Shoya with the birthday cake, a quiet bonding moment.
• 18:15 Shoko is able to help him see the 'X's disappear from faces.
• 18:30 Shoya, now a protector, saves Shoko from falling. A true hero.
• 18:45 Nagatsuka cares for Shoya, tending to his injuries. A true friend.
• 19:00 Shoko's mother finally understands, embracing Shoya in a moment of forgiveness.
• 19:15 Naioka continues her drama, trying to sow discord.
• 19:30 Shoko's family begins to understand her pain and past struggles.
• 19:45 Shoya confesses to Shoko about his own suicidal thoughts.
• 20:00 Shoko is unaware of her own near-death experience, a somber realization.
• 20:15 Shoya's deep regret for his past treatment of Shoko.
• 20:30 Shoya and Nagatsuka hang out, solidifying their bond.
• 20:45 Shoko's mother learns of her daughter's past suicide attempt.
• 21:00 Shoko, physically scarred, returns to school.
• 21:15 Shoya’s journey: from bully to compassionate friend.
• 21:30 Shoya’s growth in a nutshell: he now looks people in the eye.
• 21:45 Shoko's change: new confidence and desire to be understood.
• 22:00 Shoko bravely tries to speak, despite her difficulties.
• 22:15 Shoya’s plea: "Teach me how to live." A profound request.
• 22:30 This story is a poignant reminder: love conquers hate.

Original Output

0:05 Shoya plans to commit to his ultimate "quit job" strategy.
0:20 Shoya's bridge moment: contemplating a very final career change.
0:37 Flashback to elementary school, where friendships are forged, or shattered.
0:42 Meet Shoko, the new transfer student with a kind notebook.
0:50 Shoko bravely introduces herself: "I'm Deaf!" Classmates react, some awkwardly.
1:00 Shoya, the main character, decides mocking is the best form of greeting.
1:20 Bullying escalates; classmates join Shoya’s immature antics.
1:52 Shoko just wants friends, but understanding seems a foreign concept.
2:10 Shoya declares everyone is tired of catering to Shoko's needs.
2:30 Shoko offers friendship, but Shoya crudely calls her a "freak."
2:45 The "circus" of class continues, featuring Shoya's brilliant ideas.
2:55 Naioka, the wonderfully entitled classmate, complains about Shoko.
3:06 One classmate attempts kindness, teaching Shoko sign language. Good deeds exist!
3:15 Naioka continues her reign of gossip, truly a queen of complaints.
3:26 Shoko attempts to join the choir, leading to Shoya's megaphone moment.
3:40 Hatred, folks, affects everyone, including our awkward protagonist.
4:20 Shoya, feeling the sting of karma, starts contemplating his past actions.
4:40 Shoko's hearing aids are brutally ripped out. Ouch, that's not friendly.
4:50 Shoko returns, bandages and all, to bravely apologize again.
5:10 Shoya gets a dose of his own medicine, and his friends vanish. Poof!
5:25 Shoya is finally exposed for his bullying; the teachers are not amused.
5:45 Shoko’s notebook: a heartbreaking record of mean words.
6:00 Thoughts on aging: hindsight is 20/20, especially with past rudeness.
6:25 Hatred's ripple effect: it touches everyone, not just the target.
6:40 Shoya's mom confronts him. She is *not* impressed with his antics.
6:50 A moment of grace: Shoya's mom apologizes to Shoko's mom.
7:00 Shoya and Shoko find common ground in feeding pigeons. Awkward peace.
7:10 Shoya asks Shoko how to make friends, showcasing his social ineptitude.
7:30 Shoya and Shoko have an actual, honest-to-goodness physical fight.
8:10 Shoko, defeated, transfers schools. Farewell, elementary bullies!
8:20 Years later, a grown-up Shoya awkwardly reconnects with Shoko.
8:30 Shoya attempts a real apology, trying to fix past wrongs.
8:40 Shoya reflects on regrets, but learning from them makes him stronger.
8:55 Shoya realizes he must apologize, and learning sign language begins.
9:05 Shoya’s character finally blossoms, a true glow-up moment.
9:10 Shoya feels self-conscious, seeing 'X's on people's faces.
9:20 Shoya’s struggle: wanting connection but assuming judgment.
9:30 Suicide is a recurring theme. Shoya’s mom is devastated by his thoughts.
9:55 Shoko's previous attempt at suicide. Trauma runs deep.
10:10 It’s hard to change perceptions, but kindness is a powerful tool.
10:25 Shoya's "cringe" moments: focusing too much on past awkwardness.
10:40 Speaker emphasizes kindness. You never know what battles others face.
11:05 Shoya worries about looking like the "world's biggest loser" for seeking friendship.
11:20 Just be yourself! It’s better to be weird than painfully normal.
11:55 Karma strikes: Shoya now faces the bullying he inflicted.
12:10 Hate hurts everyone, the bully included. It's a losing game.
12:25 Shoya's self-imposed isolation: blocking out faces, assuming negativity.
12:45 His guilt manifests, blurring faces and filling him with self-doubt.
13:00 Even kind faces have 'X's; Shoya's internal struggle is real.
13:15 Shoya recognizes his former friend and finally opens up.
13:30 A silent voice of connection: Shoya offers a gesture of friendship.
13:40 You never know who you might connect with, so take a chance.
13:55 Shoya finds a kindred spirit in Nagatsuka, forming a new friendship.
14:10 The power of kindness: a simple gesture transforms Shoya’s world.
14:25 Shoya and Nagatsuka become inseparable, enjoying life's simple pleasures.
14:40 Naioka reappears, showing no growth, still stuck in her past.
15:00 Naioka still bullies Shoko, even after the suicide attempt. Cold.
15:15 Naioka, the queen of mean, faces a well-deserved physical confrontation.
15:30 Shoko's moment of grace: apologizing for something not her fault.
15:45 Shoko's mother acknowledges her daughter's kindness and tries to help.
16:00 Shoko's growth: new hairstyle, new confidence, new way of communicating.
16:15 Shoko tries to use her voice, but Shoya encourages sign language.
16:30 Shoko reveals her deepest pain: "I hate myself." A raw, emotional moment.
16:45 Hatred spreads like wildfire, affecting everyone in its path.
17:00 Shoko’s confession to Shoya on the Ferris wheel is heartbreaking.
17:15 Shoko's mother and sister regret their past actions.
17:30 Nagatsuka stands up for Shoko, bravely protecting her from insults.
17:45 Shoya is overwhelmed with emotion, finally accepting himself and others.
18:00 Shoko helps Shoya with the birthday cake, a quiet bonding moment.
18:15 Shoko is able to help him see the 'X's disappear from faces.
18:30 Shoya, now a protector, saves Shoko from falling. A true hero.
18:45 Nagatsuka cares for Shoya, tending to his injuries. A true friend.
19:00 Shoko's mother finally understands, embracing Shoya in a moment of forgiveness.
19:15 Naioka continues her drama, trying to sow discord.
19:30 Shoko's family begins to understand her pain and past struggles.
19:45 Shoya confesses to Shoko about his own suicidal thoughts.
20:00 Shoko is unaware of her own near-death experience, a somber realization.
20:15 Shoya's deep regret for his past treatment of Shoko.
20:30 Shoya and Nagatsuka hang out, solidifying their bond.
20:45 Shoko's mother learns of her daughter's past suicide attempt.
21:00 Shoko, physically scarred, returns to school.
21:15 Shoya’s journey: from bully to compassionate friend.
21:30 Shoya’s growth in a nutshell: he now looks people in the eye.
21:45 Shoko's change: new confidence and desire to be understood.
22:00 Shoko bravely tries to speak, despite her difficulties.
22:15 Shoya’s plea: "Teach me how to live." A profound request.
22:30 This story is a poignant reminder: love conquers hate.

Timestamps by McCoder Douglas